Urgences

Carter pensait en avoir fini avec sa journée de travail. Malheureusement, il doit s'occuper des victimes d'une bagarre, blessées lors d'un concert de rock.

Après cinq années d'absence, Susan Lewis reprend son service aux urgences, non sans appréhension ; les malades défilent, leurs problèmes personnels aussi.

Mark Green se rachète une conduite en s'occupant d'un enfant qui a visiblement subi de mauvais traitements et porte des marques de coups.

Alors que les urgences de l'hôpital sont débordées, un déséquilibré fait irruption dans le service et sème le trouble au sein du personnel.