Andrew, et la recrue Brock, relâchent un ours polaire dans la nature pour trouver un autre ours qui s'est dangereusement rapproché de la ville. Pendant ce temps, l'équipe vétérinaire fait passer Onyx, un loup gris, sous le bistouri pour retirer une tumeur cancéreuse.
50min
Connecter
50min
C'est l'histoire d'un refuge pour animaux unique en son genre, situé au nord du Québec. Oursons orphelins, bébés ratons laveurs esseulés, rapace désorienté ou caribou blessé : chaque bête représente un défi de taille pour l'équipe de soigneurs dévoués à sauver et relâcher dans la nature ces espèces sauvages en détresse.
