Merlin

Merlin libère d'un piège une jeune et belle druidesse. Il la cache dans les tunnels de Camelot alors qu'un chasseur de primes est à ses trousses.

Uther craint qu'un sorcier n'ait permis de réveiller les chevaliers de Medhir car les feux d'Idirsholas se sont rallumés. Arthur et Merlin partent les affronter.

Afin de détruire Camelot et que la magie règne à nouveau, Alvarr demande à Morgane de récupérer le cristal de Neahtid dans la chambre forte d'Uther.

Deux rois et leur suite se rendent à Camelot pour y signer un traité de paix. L'un des deux souverains est cependant décidé à provoquer la guerre.

Agnès sait que Villeneuve est le véritable assassin de son père. Mais il est trop tard. Villeneuve la fait enlever, bien décidé à la faire taire.

Agnès sait que Villeneuve est le véritable assassin de son père. Mais il est trop tard. Villeneuve la fait enlever, bien décidé à la faire taire.