Les Templiers, de l'histoire à la légende