Le siècle des icônes

Après qu'une course-poursuite nocturne se termine dans un jardin, la police recherche des indices pour découvrir la vérité. Une femme exaspérée essaie de raisonner un homme.

La police est surprise lorsqu'un homme soupçonné de cambriolage revient pour soutenir son complice. Des adjoints se précipitent dans leur véhicule lorsqu'une voiture étrange démarre sur les chapeaux de roue sans prévenir. Un homme utilise ses compétences organisationnelles à des fins malveillantes.

La police poursuit un homme qui s'est enfui sur une mobylette défectueuse ne pouvant pas dépasser 60 km/h. Un conducteur erratique met immédiatement les agents en alerte.

Un suspect saute du véhicule de son ami lorsque les adjoints le surprennent en train de faire un geste douteux. Un conducteur nerveux nie être propriétaire de tous ses vêtements.

Magazine de reportages.

Un mauvais choix de vêtements permet aux policiers de suivre un motard en fuite. Un homme marié ne semble pas trop inquiet lorsque sa femme est emprisonnée.

Un conducteur en fuite trace sa propre voie pour échapper à la police. Les policiers conseillent à un concessionnaire de voitures d'investir dans davantage de caméras de sécurité.