La route de l'enfer : Canada

Rencontre exceptionnelle avec Vincent Munier, pape de la photographie animalière. Dans cette nature qui l'émerveille depuis l'enfance et dont il capte la beauté et la fragilité, le photographe partage ses inquiétudes : montrer la beauté ne suffit plus. Des Vosges où il a grandi au Grand Nord où il n'y a presque pas de trace humaine, cet artiste inspiré poursuit sa quête de symbiose avec la nature et les animaux. Vincent se met au diapason des énergies des lieux et il écoute. Capable de tisser un lien entre l'homme et le vivant, Vincent transmet avec une subtilité toute particulière ses émotions les plus intimes.

Au coeur de l'Alméria Parc, en Sologne, portrait du cascadeur Frédéric Sanabra, dresseur de chevaux ibériques et coach équestre pour des spectacles ou tournages de cinéma.

Le Matra Rancho est un véritable ovni. Rendu célèbre par le film "La Boum" au début des années 80, cette voiture est une sorte d'hybride entre un utilitaire et un 4x4. Conçue pour surfer sur le succès des véhicules de loisirs de l'époque comme le Range Rover, cette voiture est faite pour l'évasion. Le retour en force de ce type de véhicule donne des idées à Aurélien et Gerry qui vont tenter de lui redonner une seconde vie au prix fort.