Avatar, le dernier maître de l'air

Katara, Sokka et Aang enquêtent sur des disparitions mystérieuses dans une ville étrange. Katara fait une rencontre singulière.